Sirküler

October 2016 / MLC 2006 (Maritime Labour Convention) 'da son duzenlemeler ve P&I kuluplerine yansıması

Sayın Ilgili,

15.03.2013 tarihli sirkulerimizde de belirtmis oldugumuz uzere Maritime Labour Convention (MLC) , 500 GT ve uzeri tum gemiler icin 20 Agustos 2013 tarihinde yururluge girmisti. Ancak, Nisan 2014'te Uluslararasi Calisma Orgutu'nun calismalari sonucu MLC'ye bircok ekleme yapilmasina karar verilmis, bu eklemelerle yeni MLC'nin 18.01.2017 tarihinde yururluge girecegi bildirilmisti. Yine bu tarihten itibaren gemilerde "Maritime Labour Convention Certificate" bulunmasinin zorunlu hale getirilecegi eklenmisti.

Grup kulupleri gerekli reasurans yapilarini bu duzenlemeler icin hazır hale getirmek uzereler ve yayinladiklari sirkulerlerle istenen MLC sertifikasinin kendileri tarafından yayınlanabilecegini duyurdular. Sertifikalar hazır oldugunda kuluplerinizin web sitelerinde "ship search" kısmında goruntulenebilecek. Ilgili sertifikalar kulubunuz tarafından PDF formatında sizlere ulastırılacak. Sizlerin bu sertifikalarin ciktilarini alip gemilere 18.01.2017 tarihinden once ulastirmanız ve guvertede ilgili yerlere asildigindan emin olmaniz gerekmektedir. Her ne kadar su anda sadece grup kuluplerinden sirkulerler almis olsak da sabit primli sigortacilardan da en yakin zamanda ayni uygulamaları iceren aciklamalarin gelecegi kanaatindeyiz.

18.01.2017 tarihinde temin etmeniz beklenen sertifikaların kapsaması gerektirdigi riskler su sekilde bildirilmistir,

1)    1) Gemi personelinin yurda iade masrafları, yiyecek, konaklama, tıbbi bakım gibi temel ihtiyaclar,  geminin terk edilmesi halinde olusacak haklar ve 4 aya kadar odenmemis personel maaslari

        MLC Regulation 2.5, Standard A2.5.2 and Guideline B 2.5 de bu masraflar detaylandirilmistir. Bildiginiz uzere yaralanma, hastalik, gemi kazası sonucu olusan yurda iade masraflari zaten P&I teminatında yer aliyor ancak bunun disindaki haller için de - ornegin armator tarafindan kontratinin sonlandirilmasi gibi hallerde de- P&I teminatı genisletildi ki kulup kuraları bu sekilde adapte edildi.

2)    2) Olum veya uzun sureli malulliyetler icin odenen tazminatlar 

        Bu riskler de zaten bileceginiz uzere standard P&I policenizde yer alıyor. Ancak bu risklerin de MLC'nin A.4.2, Standard A4.2 maddeleri geregi teminatta oldugunun spesifik olarak belirtilmesi isteniyor. 

Ozellikle belirtmek isteriz ki,  standard police kapsaminda yer almayan ancak MLC geregi yapilan genisletmelerden kaynakli Kulubunuz murettebata odeme yapmak zorunda kalirsa armator ya da isletmeci firmaya muafiyet gozetmeksizin rucu hakki bulunuyor.

Su anda 79 ulke konvansiyonu onayladi. Turkiye henuz bu konvansiyona taraf degil. Asagidaki linkte konvansiyona taraf olan ve olmayan ulkelerin listesini bulabilirsiniz.

http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:11300:0::NO::p11300_instrument_id:312331

 

Konu ile ilgili daha fazla detay ekte yer alan North of England Klubu sirkulerinde bilgilerinize sunulmaktadir. Ayrıca uye armatorler tarafindan sikca sorulan sorular ve cevaplarini yine ekte bulabilirsiniz. Diger 12 grup kulubunun de benzer sirkulerlerinin yayinlandigini belirtmek isteriz.